Abilità per la creazione del tessuto inserite nel 2006 negli elenchi del Patrimonio culturale immateriale cinese
NANNING – Seduta davanti a un tradizionale telaio di legno, Li Yanfen, 76 anni, una signora membro della minoranza etnica cinese Zhuang, ha iniziato a tessere il broccato come sempre.
Il broccato Zhuang, quello Yun, quello Shu e quello Song sono considerati i quattro più celebri in Cina e nel 2006, le abilità di tessitura relative al primo sono state incluse nel primo gruppo degli elenchi del Patrimonio culturale immateriale nazionale.
Vivendo nella contea di Longzhou della regione autonoma cinese meridionale del Guangxi Zhuang, una delle aree in cui è nato il broccato Zhuang, Li era un’ottima tessitrice, in grado di terminare ogni giorno un broccato della lunghezza di venti centimetri: “In passato questo materiale veniva utilizzato come dote dal popolo Zhuang, era un metodo per verificare se una ragazza fosse diligente e ingegnosa. Tuttavia, l’arte del broccato tradizionale in passato stava svanendo poiché il tessuto, al tempo, risultava spesso, pesante e non utile per creare indumenti”, ha spiegato Li.
Il 2016 ha inaugurato una nuova fase di eredità e di sviluppo per il broccato Zhuang: la Guangxi Jinzhuangjin Culture and Art Co., Ltd. si è unita con il Guangxi Zhuang Autonomous Region Museum e la Guangxi Weaving and Embroidery Development Research Association allo scopo di creare un laboratorio di broccato a Longzhou per sviluppare prodotti culturali e creativi dal tessuto Zhuang. Come Li, quasi sessanta residenti di sesso femminile hanno partecipato al workshop, lavorando il broccato dalle due alle quattro ore al giorno e ricevendo una remunerazione annuale di oltre 10.000 yuan (1.546 dollari), accudendo allo stesso tempo i membri della propria famiglia.
Li Donglian, 39 anni, che ha iniziato ad apprendere l’arte della tessitura da sua madre all’età di 14 anni, è una tessitrice molto conosciuta nel proprio villaggio. In passato, la ragazza ha dovuto lavorare altrove per guadagnarsi da vivere, ma nel 2016 le è stata data l’opportunità di diventare una tessitrice di broccato etnico nel proprio villaggio. Per trasmettere e promuovere il mestiere, Li ha coordinato le donne del villaggio nella tessitura del broccato e nell’apprendimento di nuove abilità, diventando così una guida per le tessitrici e iniziando a impegnarsi nello sviluppo del prodotto: “Ho un’entrata stabile e sono felice di poter trasmettere e portare avanti la cultura del broccato Zhuang mentre mi prendo cura della mia famiglia”.
“Sono 18 le famiglie a essere state sollevate dalla povertà grazie alla tessitura del broccato”, ha spiegato He Ka, presidentessa della Guangxi Jinzhuangjin Culture and Art Co, la cui azienda ha creato sei laboratori di tessitura nel Guangxi, portando benefici a un gran numero di abitanti delle aree in cui vive una minoranza etnica. Il broccato Zhuang è inoltre entrato nel mercato globale e quello tessuto con cotone e seta nel villaggio di Li Yanfen viene poi esportato in Italia.
Il designer italiano Giancarlo Mossi Borella, socio in affari di He, è stato testimone dello sviluppo di questo broccato, guidando, nel dicembre 2019, una squadra a Longzhou per studiare le abilità di tessitura locali in un laboratorio. “Giungere al villaggio è stato come entrare in una terra magica e ho percepito il fascino del broccato e della cultura cinese”, ha affermato Borella, con la speranza che il suo design ispirato al broccato Zhuang possa mostrare la cultura cinese al mondo.
Nel contesto della pandemia, le squadre cinesi e italiane hanno lavorato tramite video conferenze online per discutere i modelli, gli stili, i tessuti e altri dettagli dei prodotti di broccato e ora è in produzione il primo lotto di quelli progettati. Borella ha dichiarato che il broccato cinese Zhuang piace al mercato europeo e che in futuro si sfrutteranno eventi quali la settimana della moda per promuovere ulteriormente la cultura del tessuto Zhuang in Europa.
