Inadempienze ambientali, la UE vuole punirci