Covo Messina Denaro, colonnello Bottino “Un appartamento confortevole”