Violenza di gruppo in famiglia nel Palermitano, 4 arresti