Rogo in impresa raccolta metalli a Catania, vigili del fuoco in azione