Diamo il via oggi a una nuova fase della collaborazione con l’agenzia di stampa Xinhua. Di seguito potrete infatti leggere il testo in cinese dell’articolo già pubblicato in italiano sul QdS cartaceo. Un’iniziativa pensata per valorizzare sempre di più il brand QdS, anche a livello internazionale.
贴春联、写福字、逛灯会、品美食……大年初一的上海喜气洋洋、热闹非凡。人们不经意地发现，现在“过大年”已经不仅是中国人的事，还吸引了全球目光。不仅海外兴起“春节热”，越来越多的外国友人来到中国过春节。
来上海去哪里打卡？不少人的首选是外滩。最近，来自韩国、日本、巴西、意大利等许多国家的游客到外滩游览，还在网络上分享他们的旅游心得。
大年初一，法国游客琳达特地到外滩“打卡”，她说：“选择春节来这里看看，是因为许多朋友说这里最有节日气氛。果然，看到很多人都穿着红色的衣服，还有人佩戴传统饰品，非常喜庆！”
春节申遗成功，大家更加愿意了解和参与这个盛大的节日。赞比亚小伙杰夫说：“我很喜欢过中国春节，在我的老家很多人也会穿中国新年的衣服，代表着辞旧迎新，是一件非常积极向上的事情。”
从144小时到240小时，中国不断优化免签政策、提高入境效率，并完善移动支付等服务举措，不仅绝大多数景点免预约，出行、购物也让人感到宾至如归。
在充满江南韵味的豫园商城地区，漫步在回廊与亭台之间，可品味江南文化的灵秀与雅致，难怪令外国友人流连忘返。春节申遗成功后，外国游客对春节民俗更感兴趣了，春节纳福、张灯结彩、红红火火，有的游客还学会了几句吉祥话。
来自德国的卡拉说：“在豫园买了很多年俗创意产品，可以给朋友们带去中国春节的祝福。”谈到免签政策，她表示这对外国游客了解中国是件好事，可能不少游客是因为便利而来，但来了之后就越发喜爱这里了。
豫园股份副总裁胡俊杰介绍，豫园商城地区年客流量一般是4000万到4500万人次，初步估算今年春节期间，外国游客的比例将增长近20%。一个突出的变化是，过去外国游客多是走马观花，现在带来的是实实在在的消费力。他们对豫园灯会、汉服妆造、特色餐饮、文创产品非常感兴趣，其背后是对中国文化的喜爱。
传统文化与现代文明的结合，让外国友人感叹“时空穿越”“不可思议”，“魔都”的魅力引人入胜，也让更多的外国游客从上海出发开启中国深度游。
华东师范大学教授楼嘉军说，这一波入境游的突出特征是年轻化，他们观察中国的视角更加多元化，传播渠道则呈现国际化，我们的城市风貌、街区风情、居民生活方式以及国家的建设成就等都是最直接、最生动的展示，吸引外国游客去发现中国美。
在上海虹桥火车站，来自意大利威尼斯的亚历山德罗正准备乘坐高铁前往济南过年。今年春节，他想到丈母娘家学会包饺子。
阿根廷游客玛丽亚表示，中国高铁实在太方便了，她已经坐了一百多次，这里的服务和组织都很完善，去哪里都很快捷。
一些外国游客对中国风景名胜、地域风情的了解令人惊叹。去苏州看园林、到重庆吃火锅、去普洱采茶……这些游览线路已经列入畅游中国的攻略里。
春秋旅游副总经理周卫红说，现在入境旅游团来中国的时间在拉长，以前10天左右，现在大都在12天至15天。一方面中国可看的地方太多，另一方面他们也愿意沉下心来，对中国的文化、风光进行深度了解。
细细品味外国人的“文化中国行”，有中国独特的历史人文，更有国际相通的共同价值。来自俄罗斯的飒纱了解春节申遗成功后，十分兴奋，她说喜欢“中国年”中的“美好寓意”，对美好生活的向往和吉祥如意的祝福与自己的家乡是一样的，这种美好应该传递给世界。
在中国过大年，这些外国友人爱上了中国传统文化，爱上了中国的现代化城市，喜爱摩登又秀丽的风景，更喜爱热情真诚的中国人。通过春节这个窗口，传统文化与开放包容相融合，让全世界看到了中国的精彩。