新华社罗马8月22日电——在意大利马尔凯大区静谧的丘陵间，马切拉塔城承载着一份超越其简朴街道的深远遗产。这里是意大利传教士利玛窦的故乡，他是东西方之间最具影响力的文化桥梁之一。
今天，利玛窦的印记在马切拉塔随处可见。一条名为“利玛窦之路”的地图引导游客走访与他相关的地点。其核心地标是“利玛窦广场”，广场名称采用中文拼音，以体现利玛窦与中国的紧密联系。广场中央矗立着一座名为《利徐谈道》的青铜雕塑，塑造了利玛窦与中国科学家徐光启并肩交谈的场景。
雕塑中，利玛窦身着儒服，伸手似在指引道路，而徐光启则专注聆听。底座铭牌写道：“这两位17世纪的贤者是中欧文明富有成果交流的先驱。”
这座雕塑出自上海视觉艺术学院美术学院教授杨冬白之手，由利玛窦国际基金会捐赠，并于今年5月揭幕。杨冬白表示：“这件作品代表了中意之间重要的文化交流，我感到肩负着沉重的责任。”他解释说，雕塑的艺术风格融入了中国文化元素，旨在展现友谊与对话的精髓。
利玛窦和徐光启于17世纪初在中国初次相遇。他们的合作既是个人友谊的延伸，也是学术交流的成果，不仅促成了欧几里得《几何原本》的中文译本，还推动了儒家经典在欧洲的传播。
对马切拉塔而言，这座雕塑的落成是继一系列纪念举措之后，再次彰显了利玛窦在文化交流中的地位。马切拉塔市政府文化部门负责人卡蒂乌莎·卡塞塔表示：“几个世纪前，利玛窦成为‘中国人中的一员’。今天，我们两国人民的联系依然十分紧密。”
在徐光启的故乡上海，亦有一座对应的雕塑，坐落于光启公园。自2014年以来，马切拉塔与上海徐汇区互赠利玛窦与徐光启雕像，以正式表达文化互惠的姿态。中意文化交流学者宋浩杰指出：“他们的友谊建立在平等、尊重与相互敬仰之上，为今天两国人民的交往树立了榜样。” 利玛窦国际基金会主席高达理则强调，利玛窦在促进彼此理解方面留下了深远遗产。“利玛窦深深尊重中国，并真正了解中国。”他说。据他介绍，将广场命名为中文拼音，正是为了让中国游客在马切拉塔感受到宾至如归，凸显广场作为文化融合象征的意义。（完）