Pirateria Tv, sgominata organizzazione criminale