Rapinano supermarket nel palermitano, due arresti