La difficoltà a sostenere una conversazione in lingua straniera per un italiano deriva “dalle carenze del sistema scolastico”. Ne sono convinti 7 utenti di biblioteche su 10. Secondo un sondaggio di Eurispes, condotto su un campione di circa 1.000 frequentatori di biblioteche romane, le istituzioni scolastiche non facilitano il multilinguismo nel nostro Paese. In Italia solo il 26,2% degli studenti studia due lingue straniere alle scuole superiori contro la media europea del 50,2%.